Dyskusja o pole_thick